Luty 8, 2015

43. „Góralski Karnawał” protokoły

Protokół

posiedzenia Komisji Oceniającej Ogólnopolski Konkurs Grup Kolędniczych,

który odbył się w dniach  5-7 lutego 2015 r.

w ramach 43. „Góralskiego Karnawału” w Bukowinie Tatrzańskiej.

 

Komisja w składzie:

  1. mgr Aleksandra Bogucka – etnomuzykolog
  2. dr Artur Czesak – językoznawca
  3. mgr Benedykt Kafel – etnograf
  4. mgr Dorota Majerczyk – etnolog
  5. dr hab. Stanisław Węglarz – antropolog kulturowy

 

po obejrzeniu 48 punktów programu, w tym: 46 grup kolędniczych dorosłych w konkursie, postanowiła przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

 

– osiem równorzędnych pierwszych miejsc wraz ze „złotymi rozetami góralskimi” oraz nagrodami pieniężnymi w wysokości po 700 zł otrzymują grupy kolędnicze:

  • „z gwiazdą” z Krasnego-Lasocic,
  • „z turoniem” z Sadku-Kostrzy,
  • „z Dorotą” z Rudnika,
  • „z turoniem” z Lubomierza,
  • „dziady noworoczne” („Rozbójnicy”) z Suchego (Laliki),
  • „Zornica” z Zakopanego,
  • „herody” z Juszczyna,
  • „draby” z Ptaszkowej.

 

Nagrody pieniężne dla laureatów pierwszych miejsc do kwoty 3500 zł ufundowane zostały przez Małopolskie Centrum Kultury „Sokół” w Nowym Sączu.

 

– dziewięć równorzędnych drugich miejsc wraz ze „srebrnymi rozetami góralskimi” oraz nagrodami pieniężnymi w wysokości po 600 zł otrzymują grupy kolędnicze:

  • „herody” z Modlnicy,
  • „z gwiazdą” z Mszalnicy,
  • „z gwiazdą” ze Starej Wsi (koło Limanowej),
  • „z szopką” z Marcinkowic,
  • „trzej królowie” z Jodłownika,
  • „z turoniem” z Uszwi,
  • „herody” z Zalasowej,
  • „z turoniem” z Podegrodzia,
  • „draby” z Mystkowa.

 

– szesnaście równorzędnych trzecich miejsc wraz z „brązowymi rozetami góralskimi” oraz nagrodami pieniężnymi w wysokości po 400 zł otrzymują grupy kolędnicze:

  • „herody” z Nawojowej,
  • „herody” z Nieczajnej Górnej,
  • „herody” z Brzuchani,
  • „dunajnicy” z Łukowej,
  • „herody” z Kolbuszowej Górnej,
  • „herody” z Biskupic Radłowskich,
  • „z Dorotą” z Zawoi,
  • „draby” z Gwoźdźca,
  • „z turoniem” z Tenczyna,
  • „z gwiazdą” z Boguszy,
  • „z gwiazdą” z Makowicy,
  • „herody” ze Śmigna,
  • „z gwiazdą” z Łodygowic,
  • „herody” z Ujeznej,
  • „z turoniem” z Jurkowa,
  • „szlachcice” z Suchego (Laliki).

 

– trzynaście równorzędnych wyróżnień wraz z nagrodami pieniężnymi w wysokości po 300 zł otrzymują grupy kolędnicze:

  • „z turoniem” z Jaworznej,
  • „herody” z Trojanowic,
  • „szopka z lalkami” z Dobczyc,
  • „herody” z Owczar,
  • „herody” z Kamienicy,
  • „pasterze” z Burletki Kornatki,
  • „herody” z Huty Komorowskiej,
  • „pasterze” z Dobczyc,
  • „herody” z Bęczkowa,
  • „szopka lalkowa” ze Szczawy,
  • „z gwiazdą” z Makowa Podhalańskiego,
  • „z turoniem” z Binczarowej,
  • „herody” z Sygontki.

 

Ponadto „grupa ostatkowa” z Trzebniowa oraz „kolędnicy” z Komborni nie zostali sklasyfikowani, ze względu na niezgodność przedstawionych programów z regulaminem konkursu.

 

Komisja z satysfakcją podkreśla dużą różnorodność zaprezentowanych form grup kolędniczych podczas tegorocznego „Góralskiego Karnawału” oraz ich wysoki poziom artystyczno-merytoryczny. Jest to z jednej strony rezultat dobrej pracy instruktorów i kierowników grup, zaangażowania ich członków,
a z drugiej strony wieloletniego ich udziału w terenowych kwalifikacjach i warsztatowych rozmowach z ekspertami. Widoczne jest to szczególnie w grupach kolędniczych z Małopolski. Komisja wyraża nadzieję na udział większej liczby gup spoza Polski południowej.

Komisja dziękuje wszystkim organizatorom i pracownikom Bukowiańskiego Centrum Kultury „Dom Ludowy” na czele z jego Dyrektorem Bartłomiejem Koszarkiem – za ogromny wkład pracy
w przygotowanie i przeprowadzenie tegorocznego konkursu, jak zwykle w miłej atmosferze. Dziękujemy wszystkim, którzy się do tego przyczynili, a w szczególności sponsorom, których wykaz stanowi załącznik do niniejszego protokołu, oraz patronom medialnym.

Wyrażamy również podziękowanie konferansjerom: Janinie Paluch-Wacław, Stanisławowi Sularzowi, Januszowi Łukaszczykowi, za sprawne i dowcipne prowadzenie konkursu.

 

Protokół posiedzenia Komisji Artystycznej

oceniającej przegląd par tanecznych i konkurs tańca zbójnickiego,

który odbył się w ramach 43. Góralskiego Karnawału w Bukowinie Tatrzańskiej

w dniach 5-7 lutego 2015 r.

Komisja w składzie:

  1. Aleksandra Bogucka
  2. Dorota Majerczyk
  3. Józef Pitoń
  4. Jan Stachoń
  5. Stanisław Bachleda
  6. Stanisław Łukaszczyk-Kołoc

oceniła 51 par tanecznych, w tym 20 par tanecznych w I kategorii wiekowej, 22 pary taneczne w
II kategorii wiekowej, 9 par tanecznych w III kategorii wiekowej oraz 14 grup tanecznych w konkursie tańca zbójnickiego.

 

W I kategorii wiekowej (16 – 21 lat) specjalnym dyplomem wyróżniono następujące pary taneczne:

  • Marcin Trebunia i Anna Trebunia z zespołu „Młode Bartusie” z Murzasichla,
  • Andrzej Skupień i Aneta Bukowska z zespołu „Giewont” z Zakopanego-Olczy,
  • Wojciech Rzepka i Marzena Truty z zespołu „Śwarni” z Nowego Targu,
  • Piotr Cudzich i Katarzyna Wcisło z zespołu „Młode Podhale” z Nowego Targu,
  • Maciej Bieniek i Dorota Stępel z zespołu „Wiyrchowianie” z Bukowiny Tatrzańskiej,
  • Bartłomiej Pukański i Katarzyna Tomaszkiewicz z zespołu „Honaj” z Dursztyna,
  • Mirosław Lassak i Julia Skiba z zespołu „Hamernik” z Krakowa,
  • Zdzisław Szymczyk i Anna Stopka z zespołu im. Bartusia Obrochty z Zakopanego,
  • Klemens Słodyczka i Małgorzata Szeliga z zespołu „Zbójnicek” z Zębu,
  • Piotr Mazur i Dorota Zatłoka z zespołu „Watra” z Czarnego Dunajca,
  • Grzegorz Słodyczka i Natalia Truty z Zębu.

 

W II kategorii wiekowej (22 – 40 lat) wyróżniono specjalnym dyplomem następujące pary taneczne:

  • Krzysztof Molek i Anna Stanuch z zespołu „Zbójecko Familia” z Czarnego Dunajca,
  • Artur Majerczak i Natalia Chrobak z zespołu „Pieniny” z Krościenka n. D.,
  • Robert Dzioboń i Mariola Budz z Nowego Targu,
  • Marcin Michalik i Elżbieta Bukowska z zespołu „Wiyrchowianie” z Bukowiny Tatrzańskiej,
  • Jan Styrczula i Małgorzata Waliczek z zespołu „Watra” z Czarnego Dunajca,
  • Piotr Leja i Sylwia Strączek z zespołu „Zbójecko Familia” z Czarnego Dunajca,
  • Maciej Staszeczka i Wioletta Król z zespołu „Regle” z Poronina,
  • Mirosław Sołtys i Weronika Pawlik z zespołu „Honaj” z Dursztyna,
  • Sylwester Gromada i Renata Gromada z zespołu „Zbójnicek” z Zębu,
  • Michał Buła i Karolina Musiał z zespołu „Skalni” z Krakowa,
  • Przemysław Lasak i Karolina Kula z Bustryku,
  • Rafał Wacław i Bogumiła Remiasz z zespołu „Białcanie” z Białki Tatrzańskiej.

 

W III kategorii wiekowej (powyżej 40 lat) wyróżniono specjalnym dyplomem następujące pary taneczne.

  • Tomasz Słodyczka i Małgorzata Słodyczka z zespołu „Zbójnicek” z Zębu,
  • Ryszard Świątek i Małgorzata Łuszczek z zespołu im. Bartusia Obrochty z Zakopanego,
  • Sławomir Lassak i Monika Lassak z zespołu „Hamernik” z Krakowa,
  • Robert Majerczak i Grażyna Dziubek z zespołu „Pieniny” z Krościenka n. D.,
  • Marian Węgrzyn i Lucyna Skawina z zespołu „Ujeźniacy” z Ujeznej,
  • Ludwik Szlembarski i Maria Dudek z zespołu „Ślebodni” z Leśnicy-Gronia,
  • Kazimierz Lassak i Anna Lassak z zespołu „Hamernik” z Krakowa,
  • Stanisław Remiasz i Małgorzata Marek z zespołu „Białcanie” z Białki Tatrzańskiej,
  • Tomasz Kozieł i Barbara Stasik z zespołu „Zbyrcok” z Juszczyna.

 

Wyróżnienie dla najlepszej tancerki w postaci dyplomu otrzymują:

  • Anna Lassak z Krakowa,
  • Maria Dudek z Leśnicy-Gronia,
  • Lucyna Skawina z Ujeznej,
  • Monika Lassak z Krakowa,
  • Katarzyna Cukier z Zakopanego,
  • Berenika Głuch z Krakowa,
  • Renata Gromada z Zębu,
  • Małgorzata Waliczek z Czarnego Dunajca,
  • Elżbieta Bukowska z Bukowiny Tatrzańskiej,
  • Katarzyna Tomaszkiewicz z Dursztyna,
  • Marzena Truty z Nowego Targu.

 

W konkursie tańca zbójnickiego wzięło udział 14 zespołów tanecznych.

Nagrody regulaminowe otrzymali:

– pierwsze miejsce wraz z ciupagą zbójnicką i nagroda pieniężną w wysokości 1500 zł otrzymuje:

  • zespół „Zbójecko Familia” z Czarnego Dunajca

– drugie miejsce wraz z ciupagą bacowską i nagrodą pieniężną w wysokości 1100 zł otrzymuje:

  • zespół „Watra” z Czarnego Dunajca

– dwa równorzędne trzecie miejsca wraz z ciupagami juhaskimi i nagrodami pieniężnymi w wysokości po 700 zł otrzymują:

  • zespół im. Bartusia Obrochty z Zakopanego
  • zespół „Baciarusy Nocne” z Maruszyny

Wyróżnienia w postaci dyplomów i nagrody pieniężnej w wysokości po 400 zł otrzymują:

  • zespół „Białcanie” z Białki Tatrzańskiej,
  • zespół im. Ludwika Łojasa z Łopusznej,
  • zespół „Ślebodni” z Leśnicy-Gronia,
  • zespół „Chłopcy Łoncowionie” z Łącka,
  • zespół „Pieniny” z Krościenka n. D.,
  • zespół „Skalni” z Krakowa,
  • zespół „Hamernik” z Krakowa.

 

Popisy par tanecznych i konkurs tańca zbójnickiego przyczyniają się do utrzymania właściwego poziomu wykonawczego tańców w poszczególnych regionach. Tego rodzaju przeglądy tańców zachęcają młodzież do udoskonalania swoich umiejętności z zakresu tańca, śpiewu i muzyki.

Dziękujemy wszystkim pracownikom Bukowiańskiego Centrum Kultury, na czele z Dyrektorem Bartłomiejem Koszarkiem, za sprawną organizację i miłą atmosferę w czasie trwania imprezy.

Dziękujemy konferansjerom: Janinie Paluch-Wacław, Stanisławowi Sularzowi i Januszowi Łukaszczykowi – za miłe i dowcipne prowadzenie imprezy.

 

Sprawozdanie

z Wystawy Twórczości Ludowej odbywającej się podczas
43. „Góralskiego Karnawału” w Bukowinie Tatrzańskiej

w dniach od 4 do 8 lutego 2015 r.

 

Jednym z elementów Góralskiego Karnawału obok prezentacji grup kolędniczych, konkursu tańca zbójnickiego i popisu par tanecznych jest od wielu lat Wystawa Twórczości Ludowej. Rękodzielnictwo jest nierozerwalnie związane z pozostałymi dziedzinami kultury tak silnie zakorzenionej na Podhalu, jest sposobem na życie,  dlatego też wystawa ta ma szczególne znaczenie.

Podczas tegorocznej wystawy swoje prace zaprezentowało 39 twórców (o 7 więcej niż w roku poprzednim) z 21 miejscowości. W sumie można było zobaczyć 641 prac z wielu dziedzin: skórnictwa, ludwisarstwa, metaloplastyki, stroju regionalnego, haftu, kuśnierstwa, kowalstwa, malarstwa na szkle, rzeźby, snycerki, koronkarstwa i bibułkarstwa. Różnorodność prac, pozwoliła licznie odwiedzającej publice, na spotkanie z pięknem i wyjątkowością rękodzielnictwa.

Tradycyjnie część wystawy należała do uczniów Szkoły Ginących Zawodów działającej przy bukowiańskim Domu Ludowym.  Chętnie pokazali swoje prace z ceramiki, snycerki i malarstwa na szkle. Jest to bardzo istotne, by zaszczepić w młodym pokoleniu umiłowanie do sztuki, tradycyjnych wyrobów i umożliwić im rozwój w tym kierunku.

Szczególne podziękowania należą się Teresie Skupień za opiekę nad wystawą i przekazywaną wiedzę o twórczości ludowej licznie odwiedzającym gościom.

 

WYNIKI V ZIMOWEJ WYSTAWY OWCZARKÓW PODHALAŃSKICH

Bukowina Tatrzańska, 7 luty 2015 r.

 

Najlepsze Młodsze Szczenię

LEJDI LAMIA Badziar

 

Najlepsze Szczenię

BOHUN Cobegarden

 

Najlepszy Junior

COCA Alpejskie Zauroczenie

Najlepsza Dorosła Suka

LUNA DORA Michałowe Rancho

 

Najlepszy Dorosły Pies

WIRŚKO z Borowej Strągi

 

Zwycięzca Rasy – Zwycięzca Wystawy

LUNA DORA Michałowe Rancho

 

Zwycięzca Płci Przeciwnej

WIRŚKO z Borowej Strągi

 

Wyniki Parady Gazdowskiej

Bukowina Tatrzańska 8.02.2015 r.

 

Komisja w składzie:

 

Maciej Jackowski

Stanisław Łukaszczyk

Maciej Baraniak

Zbigniew Buńda

Andrzej Skupień

 

oceniła uczestników Parady Gazdowskiej i Parady Kumoterskiej w 4 kategoriach:
1. Dobór, utrzymanie, kondycja, ułożenie, rasa konia,
2. Uprząż –mosiężna, niklowana, wyjazdowa,
3. Sanki – kumoterki, styl, rodzaj, wykończenie.
4. Ubiór powożącego – jego postawa sposób powożenia.
Po dokładnym przeliczeniu punktów komisja przyznała następujące miejsca:

 

W Paradzie Gazdowskiej:

     
Miejsce Imię i nazwisko Koń Miejscowość
1 Jan Budz Wika i Dukat Jurgów
2 Maciej Lichaj-Siedlorz As i Magnat Biały Dunajec
3 Wiesław Chowaniec Pirat i Ines Bukowina Tatrzańska
4 Henryk Graczyk Rubin i Giewont Rzepiska

 

W Paradzie Kumoterek:

 

Miejsce Imię i nazwisko Koń Miejscowość
1 Stanisław Rzadkosz-Pulka Cezar Ząb
2 Łukasz Bobak Czardasz Ząb
3 Andrzej Rzepka Megan Brzegi
3 Janusz Stoch-Gronkowion Gutek Ząb
4 Andrzej Pacyga Kary Bukowina Tatrzańska

 

Protokół Zawodów Strzeleckich
zorganizowanych z okazji 43 Karnawału Góralskiego
na Kurucowym Wierchu w Bukowinie Tatrzańskiej.
Z okazji 43 Karnawału Góralskiego w Bukowinie Tatrzańskiej, zostały rozegrane zawody strzeleckie, zawody te zostały rozegrane z pewnym opóźnieniem, a to ze względu na pogodę jaka panowała w dniu 8 lutego, wtedy nie było możliwości rozegrania konkursu, wiatr i zadymka, była taka, że na odległość 25 metrów, nie było widać tarczy, zawody zostały więc rozegrane dopiero w dniu 22 lutego w okolicy skrętu na wierch Kurucowy, szkoda tylko że uczestników tego wydarzenia było bardzo mało.
Zawody te odbyły się w konkurencjach karabinka pneumatycznego z odległości 25 metrów.
W poszczególnych konkurencjach uczestnicy uzyskali następujące wyniki:

Konkurencja Dorośli, odległość 25 metrów: karabinek pneumatyczny:
1,- miejsce: Józef Bafia zam. Bukowina Tatrzańska

który uzyskał: 41 pkt.

2,- miejsce: Ryszard Marcinków zam. Leśnica

który uzyskał: 40 pkt.

3,- miejsce: Chowaniec Wiesław zam. Bukowina Tatrzańska

który uzyskał: 37 pkt.
W konkurencji Kobiet, odległość 25 metrów: karabinek pneumatyczny:
1,- miejsce: Natalia Klamerus zam. Bukowina Tatrzańska

która uzyskała: 43 pkt.

2,- miejsce: Anna Marcinków zam. Leśnica

która uzyskała: 21 pkt.

3,- miejsce: Kinga Adamus zam. Siemianowice Śląskie

która uzyskała: 20 pkt.
Konkurencja: młodzież powyżej 12 lat: odległość 25 metrów: karabinek pneumatyczny:
1,- miejsce: Sylwester Bafia zam. Groń

który uzyskał: 43 pkt.

2,- miejsce: Tomasz Gał zam. Groń

która uzyskała: 35 pkt.

3,- miejsce: Jacek Stokłosa zam. Groń

który uzyskał: 27 pkt.
Konkurencja: dzieci do 12 lat: odległość 25 metrów: karabinek pneumatyczny:
1,- miejsce: Dawid Skawiniak zam. Bukowina Tatrzańska

który uzyskał: 46 pkt.

2,- miejsce: Klemens Budz zam. Bukowina Tatrzańska

która uzyskała: 42 pkt.

3,- miejsce: Kacper Budz zam. Bukowina Tatrzańska

który uzyskał: 38 pkt.
W zawodach tych uczestniczyły 32 osoby, w przeważającej większości były to osoby z Bukowiny Tatrzańskiej oraz okolicy, natomiast bardzo mało było osób z poza naszego terenu, szczególnie gości przebywających na wypoczynku, prawdopodobnie powodem tak małej frekwencji, było mało rozreklamowanie tej imprezy, oraz fakt że zawody odbywały się w dosyć odległej od centrum okolicy.
Na tym posiedzenie zakończono i podpisano.