• "Tatrzańska baśń" - spektakl lalkowy

    dodano dnia: 9 lipca 2021 / 14:57

    Bedzie o Leluji, hyrnym Perłowicu,

    Królu Gadów strasnym i góralskim byciu (…)

    To co wom opowiymy, a s nami pokozom figurki smaciane, lalkami nazywane

    to nie zodno bojka, ino scyro prowda.

    Za nasyk dziadków, tu ka teroz Bukowina,

    rosły hrube lasy, a ludzie byli inksi jako teroz.

    Cymu sie tak dzioło? Kim był Ożóg i Perłowic?

    Skond sie wzion Wołosyn i Cyrwone Wiyrchy w Tatrak?

    Syćko sie dowiycie, ino do nos przykrocojcie i śtuke łobziyrojcie.

     

    Sztuka ta powstała w oparciu o jedną z najbardziej znanych legend „O Perłowiczu i królu gadów”. Jedną z jej wersji spisał XIX-wieczny poeta Wincenty Pol. Ze strasznym królem gadów, według podań, miał również wojować sam Sabała. Bukowiański teatr przedstawi adaptację tej legendy pt. „Tatrzańska baśń”. Na gwarę góralską tekst przełożył Józef Pitoń, zaś spektakl wyreżyserował Bernard Popko i Bartłomiej Koszarek wraz z Zespołem.

    „Tatrzańska baśń” – spektakl lalkowy może być zrealizowany przez Bukowiańskie Centrum Kultury „Dom Ludowy” dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „EtnoPolska 2021”.

    CZYTAJ WIĘCEJ
    Czytaj więcej
  • 28. Święto Dzieci Gór w Bukowinie Tatrzańskiej

    dodano dnia: 16 lipca 2021 / 15:16

    W piątek 23 lipca o godz. 14:00 do Bukowiny Tatrzańskiej zawita multimedialna estrada 28. Święta Dzieci Gór. W programie znajdzie się film THE BEST OF ŚWIĘTO DZIECI GÓR 2021, a także gry i zabawy z Dziecięcym Zespołem Regionalnym „Mali Jurgowianie” z Jurgowa - uczestnikiem tegorocznego Festiwalu.

    Czytaj więcej
  • Sztuka teatralna "Baby i dezerterzy"

    dodano dnia: 16 lipca 2021 / 9:4

    „Baby i Dezerterzy” to komedia o miłosnych perypetiach górali,  dezerterów z austriackiego wojska mieszkających w małej dolince w lesie. Mająca się ku końcowi I wojna światowa, no i „dobre zamiary” sprowadzają do Harnasia jego siostry i dziewcynta  na wydaniu. Do czego doprowadzą babskie  intrygi no i ich osobisty urok? Jak starzy kawalerowie poradzą sobie z sercowymi rozterkami?

    Zabawne sytuacje, naturalna i spontaniczna gra aktorska  dostarczy widzom wiele powodów do śmiechu. Oryginalna scenografia sprawi, iż nigdzie indziej Państwo nie zobaczycie takiej adaptacji Fredrowskiej sztuki „Damy i Huzary”.

    Czytaj więcej
  • 5-8 sierpnia - 55. Sabałowe Bajania

    dodano dnia: 14 czerwca 2021 / 13:59

    Już po raz 55. w Bukowinie Tatrzańskiej odbędą się Sabałowe Bajania – Festiwal Folkloru Polskiego wypełniony gawędą, muzyką i śpiewem ludowym z różnych zakątków naszego kraju. Nie zabraknie wieczornych koncertów, barwnego kiermaszu i wystawy rękodzieła, a także „Bajaniowych Śpasów” czyli warsztatów plastycznych prowadzonych przez twórców ludowych. Koło Gospodyń Wiejskich z Bukowiny Tatrzańskiej przygotuje smakołyki kuchni góralskiej do degustacji i nie tylko… Będzie również okazja by spróbować swoich sił w zawodach strzeleckich. Na sobotniej Sabałowej Nocy okaże się, kogo w tym roku Starszyzna Zbójnicka zaprosiła do swojego grona - poznamy nowych Zbójników i Wiyrchowe Orlice. W bajaniową niedzielę odbędzie się wycieczka górska w stylu retro do Królowej Tatr na Rusinową Polanę w 160. rocznicę objawień Matki Bożej Jaworzyńskiej.

    Czytaj więcej
  • Trwa Wirtualna Wystawa Twórczości Ludowej

    dodano dnia: 23 lutego 2021 / 14:12

    Podczas 49. Góralskiego Karnawału otworzyliśmy Wirtualną Wystawę Twórczości Ludowej. Sfotografowana przy okazji 54. Sabałowych Bajań, dzisiaj może ucieszyć oko każdego kto na nią zaglądnie.

    Serdecznie zapraszamy!

    WEJDŹ NA WYSTAWĘ

     

    Czytaj więcej