-
"Tatrzańska baśń" - spektakl lalkowy on-line
dodano dnia: 1 sierpnia 2021 / 19:9Czytaj więcejZapraszamy do wspólnego spędzenia wieczoru.
Spektakl lalkowy "Tatrzańska baśń" powstał w oparciu o jedną z najbardziej znanych legend „O Perłowiczu i królu gadów”. Jedną z jej wersji spisał XIX-wieczny poeta Wincenty Pol. Ze strasznym królem gadów, według podań, miał również wojować sam Sabała. Bukowiański teatr przedstawi adaptację tej legendy pt. „Tatrzańska baśń”. Na gwarę góralską tekst przełożył Józef Pitoń, zaś spektakl wyreżyserował Bernard Popko i Bartłomiej Koszarek wraz z Zespołem.
Retransmisja zawiera napisy.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „EtnoPolska 2021”
-
Jak powstawała „Tatrzańska baśń”
dodano dnia: 4 października 2021 / 14:26Czytaj więcejZapewne wielu z Was miało okazję obejrzeć tego lata „Tatrzańską baśń” – spektakl lalkowy, który mógł być zrealizowany przez Bukowiańskie Centrum Kultury „Dom Ludowy” dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „EtnoPolska 2021”. Zapraszamy na film ukazujący kulisy tego przedstawienia.
-
"Tatrzańska baśń" - spektakl lalkowy
dodano dnia: 9 lipca 2021 / 14:57Czytaj więcejBedzie o Leluji, hyrnym Perłowicu,
Królu Gadów strasnym i góralskim byciu (…)
To co wom opowiymy, a s nami pokozom figurki smaciane, lalkami nazywane
to nie zodno bojka, ino scyro prowda.
Za nasyk dziadków, tu ka teroz Bukowina,
rosły hrube lasy, a ludzie byli inksi jako teroz.
Cymu sie tak dzioło? Kim był Ożóg i Perłowic?
Skond sie wzion Wołosyn i Cyrwone Wiyrchy w Tatrak?
Syćko sie dowiycie, ino do nos przykrocojcie i śtuke łobziyrojcie.
Sztuka ta powstała w oparciu o jedną z najbardziej znanych legend „O Perłowiczu i królu gadów”. Jedną z jej wersji spisał XIX-wieczny poeta Wincenty Pol. Ze strasznym królem gadów, według podań, miał również wojować sam Sabała. Bukowiański teatr przedstawi adaptację tej legendy pt. „Tatrzańska baśń”. Na gwarę góralską tekst przełożył Józef Pitoń, zaś spektakl wyreżyserował Bernard Popko i Bartłomiej Koszarek wraz z Zespołem.
„Tatrzańska baśń” – spektakl lalkowy może być zrealizowany przez Bukowiańskie Centrum Kultury „Dom Ludowy” dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „EtnoPolska 2021”.
-
"Tatrzańska baśń" - fotorealcja z premiery
dodano dnia: 8 lipca 2021 / 12:7Czytaj więcejWczoraj tj. 7 lipca 2021 odbyła się premiera "Tatrzańskiej baśni" - spektaklu lalkowego. Dziękujemy za Waszą obecność zarówno na sali teatralnej w Bukowiańskie Centrum Kultury - Dom Ludowy jak i on-line - przed laptopami, komputerami lub smartfonami
W najbliższą niedzielę, 11 lipca o godz. 20.00 zapraszamy na retransmisję spektaklu na naszym profilu FB, stronie internetowej oraz kanale YouTube. Spektakl będzie zawierał napisy.Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „EtnoPolska 2021”Fot. Patrycja Iglar -
"Tatrzańska baśń" - spektakl lalkowy - premiera
dodano dnia: 29 czerwca 2021 / 11:46Czytaj więcejBedzie o Leluji, hyrnym Perłowicu,
Królu Gadów strasnym i góralskim byciu (…)
To co wom opowiymy, a s nami pokozom figurki smaciane, lalkami nazywane
to nie zodno bojka, ino scyro prowda.
Za nasyk dziadków, tu ka teroz Bukowina,
rosły hrube lasy, a ludzie byli inksi jako teroz.
Cymu sie tak dzioło? Kim był Ożóg i Perłowic?
Skond sie wzion Wołosyn i Cyrwone Wiyrchy w Tatrak?
Syćko sie dowiycie, ino do nos przykrocojcie i śtuke łobziyrojcie.
Sztuka ta powstała w oparciu o jedną z najbardziej znanych legend „O Perłowiczu i królu gadów”. Jedną z jej wersji spisał XIX-wieczny poeta Wincenty Pol. Ze strasznym królem gadów, według podań, miał również wojować sam Sabała. Bukowiański teatr przedstawi adaptację tej legendy pt. „Tatrzańska baśń”. Na gwarę góralską tekst przełożył Józef Pitoń, zaś spektakl wyreżyserował Bernard Popko i Bartłomiej Koszarek wraz z Zespołem.
„Tatrzańska baśń” – spektakl lalkowy może być zrealizowany przez Bukowiańskie Centrum Kultury „Dom Ludowy” dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „EtnoPolska 2021”.
-
Premiera "Tatrzańskiej baśni" już za niespełna miesiąc
dodano dnia: 8 czerwca 2021 / 9:45Czytaj więcejNasi bohaterowie już gotowi do występu
-
Mamy wóz do "Tatrzańskiej baśni"
dodano dnia: 6 maja 2021 / 13:18Czytaj więcejTrwają intensywne prace nad scenografią do „Tatrzańskiej baśni” – spektaklu lalkowego, którego premierę planujemy na lipiec tego roku.
„Tatrzańska baśń” – spektakl lalkowy może być zrealizowany przez Bukowiańskie Centrum Kultury „Dom Ludowy” dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „EtnoPolska 2021”.
-
„Tatrzańska baśń” powraca na scenę Domu Ludowego
dodano dnia: 17 marca 2021 / 14:49Czytaj więcejW poniedziałek 15 marca Narodowe Centrum Kultury ogłosiło wyniki naboru w ramach programu „EtnoPolska 2021”. Z wielką radością możemy podzielić się informacją, że dzięki udzielonemu dofinansowaniu, podczas letniego sezonu teatralnego, po 14 latach będziemy mogli ponownie wystawić „Tatrzańską baśń – spektakl lalkowy”. Sztuka ta, przedstawia historię dzielnego „Perłowica”, który chce uwolnić górali z jarzma olbrzymiego gada, ukrywającego się w Tatrach króla węży.