• Dom Ludowy wystawa-sbala

    „Sabałowe imie nigdy nie zaginie”

    dodano dnia: 19 lipca 2021 / 14:48
    Pod takim tytułem została zorganizowana wystawa w świetlicy bukowiańskiego Domu Ludowego. Można na niej zobaczyć m.in. niepublikowane fotografie Jana Krzeptowskiego Sabały oraz pamiątki, po tym legendarnym muzykancie, bajarzu i strzelcu, jakie w swoich zbiorach posiada Muzeum Tatrzańskie. Wystawa została wzbogacona o archiwalne plakaty Sabałowych Bajań, z których najstarszy pochodzi z 1970 roku.
    Czytaj więcej
  • Dom Ludowy afiszsdgregion

    28. Święto Dzieci Gór w Bukowinie Tatrzańskiej

    dodano dnia: 16 lipca 2021 / 15:16

    W piątek 23 lipca o godz. 14:00 do Bukowiny Tatrzańskiej zawita multimedialna estrada 28. Święta Dzieci Gór. W programie znajdzie się film THE BEST OF ŚWIĘTO DZIECI GÓR 2021, a także gry i zabawy z Dziecięcym Zespołem Regionalnym „Mali Jurgowianie” z Jurgowa - uczestnikiem tegorocznego Festiwalu.

    Czytaj więcej
  • Dom Ludowy baby-28072021_1

    Sztuka teatralna "Baby i dezerterzy"

    dodano dnia: 16 lipca 2021 / 9:4

    „Baby i Dezerterzy” to komedia o miłosnych perypetiach górali,  dezerterów z austriackiego wojska mieszkających w małej dolince w lesie. Mająca się ku końcowi I wojna światowa, no i „dobre zamiary” sprowadzają do Harnasia jego siostry i dziewcynta  na wydaniu. Do czego doprowadzą babskie  intrygi no i ich osobisty urok? Jak starzy kawalerowie poradzą sobie z sercowymi rozterkami?

    Zabawne sytuacje, naturalna i spontaniczna gra aktorska  dostarczy widzom wiele powodów do śmiechu. Oryginalna scenografia sprawi, iż nigdzie indziej Państwo nie zobaczycie takiej adaptacji Fredrowskiej sztuki „Damy i Huzary”.

    Czytaj więcej
  • Dom Ludowy mediafb1

    "Tatrzańska baśń" - spektakl lalkowy online już dziś o 20:00

    dodano dnia: 11 lipca 2021 / 18:46

    Zapraszamy na "Tatrzańską baśń" spektakl lalkowy online.

    Miłego oglądania :)

    Czytaj więcej
  • Dom Ludowy 210721-tatrzanska-basnmini

    "Tatrzańska baśń" - spektakl lalkowy

    dodano dnia: 9 lipca 2021 / 14:57

    Bedzie o Leluji, hyrnym Perłowicu,

    Królu Gadów strasnym i góralskim byciu (…)

    To co wom opowiymy, a s nami pokozom figurki smaciane, lalkami nazywane

    to nie zodno bojka, ino scyro prowda.

    Za nasyk dziadków, tu ka teroz Bukowina,

    rosły hrube lasy, a ludzie byli inksi jako teroz.

    Cymu sie tak dzioło? Kim był Ożóg i Perłowic?

    Skond sie wzion Wołosyn i Cyrwone Wiyrchy w Tatrak?

    Syćko sie dowiycie, ino do nos przykrocojcie i śtuke łobziyrojcie.

     

    Sztuka ta powstała w oparciu o jedną z najbardziej znanych legend „O Perłowiczu i królu gadów”. Jedną z jej wersji spisał XIX-wieczny poeta Wincenty Pol. Ze strasznym królem gadów, według podań, miał również wojować sam Sabała. Bukowiański teatr przedstawi adaptację tej legendy pt. „Tatrzańska baśń”. Na gwarę góralską tekst przełożył Józef Pitoń, zaś spektakl wyreżyserował Bernard Popko i Bartłomiej Koszarek wraz z Zespołem.

    „Tatrzańska baśń” – spektakl lalkowy może być zrealizowany przez Bukowiańskie Centrum Kultury „Dom Ludowy” dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „EtnoPolska 2021”.

    CZYTAJ WIĘCEJ
    Czytaj więcej
  • Dom Ludowy img20210706113744mini

    Dzieci spędzają wakacje w Domu Ludowym

    dodano dnia: 9 lipca 2021 / 14:25

    W wakacje dzieci i młodzież mają więcej czasu i świetnie potrafią go wykorzystać! Chętnie przychodzą na zajęcia organizowane przez Bukowiańskie Centrum Kultury - Dom Ludowy: "Wakacyjne Śpasy" oraz warsztaty odbywające się w ramach stałych zajęć Szkoły Ginących Zawodów: malarstwo na szkle, ceramikę, haft oraz skórnictwo i metaloplastykę.

     

    Warsztaty zostały zorganizowane przy finansowm wsparciu Gminnej Komisji ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Gminie Bukowina Tatrzańska.

    Czytaj więcej
  • Dom Ludowy baby-14072021_1

    Sztuka teatralna "Baby i dezerterzy"

    dodano dnia: 8 lipca 2021 / 12:42

    „Baby i Dezerterzy” to komedia o miłosnych perypetiach górali,  dezerterów z austriackiego wojska mieszkających w małej dolince w lesie. Mająca się ku końcowi I wojna światowa, no i „dobre zamiary” sprowadzają do Harnasia jego siostry i dziewcynta  na wydaniu. Do czego doprowadzą babskie  intrygi no i ich osobisty urok? Jak starzy kawalerowie poradzą sobie z sercowymi rozterkami?

    Zabawne sytuacje, naturalna i spontaniczna gra aktorska  dostarczy widzom wiele powodów do śmiechu. Oryginalna scenografia sprawi, iż nigdzie indziej Państwo nie zobaczycie takiej adaptacji Fredrowskiej sztuki „Damy i Huzary”.

    Czytaj więcej
  • Dom Ludowy premiera

    "Tatrzańska baśń" - fotorealcja z premiery

    dodano dnia: 8 lipca 2021 / 12:7
    Wczoraj tj. 7 lipca 2021 odbyła się premiera "Tatrzańskiej baśni" - spektaklu lalkowego. Dziękujemy za Waszą obecność zarówno na sali teatralnej w Bukowiańskie Centrum Kultury - Dom Ludowy jak i on-line - przed laptopami, komputerami lub smartfonami 🙂
    W najbliższą niedzielę, 11 lipca o godz. 20.00 zapraszamy na retransmisję spektaklu na naszym profilu FB, stronie internetowej oraz kanale YouTube. Spektakl będzie zawierał napisy.
    Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „EtnoPolska 2021”
    Fot. Patrycja Iglar
    Czytaj więcej
  • Dom Ludowy 210707-tatrzanska-basn_1

    Tatrzańska Baśń - Premiera

    dodano dnia: 7 lipca 2021 / 19:33

    Czas na premierę!

    Serdecznie zapraszamy na "Tatrzańską baśń" - spektakl lalkowy, który może być zrealizowany przez Bukowiańskie Centrum Kultury „Dom Ludowy” dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „EtnoPolska 2021”

    Czytaj więcej
  • Dom Ludowy 210707-tatrzanska-basn

    "Tatrzańska baśń" - spektakl lalkowy - premiera

    dodano dnia: 29 czerwca 2021 / 11:46

    Bedzie o Leluji, hyrnym Perłowicu,

    Królu Gadów strasnym i góralskim byciu (…)

    To co wom opowiymy, a s nami pokozom figurki smaciane, lalkami nazywane

    to nie zodno bojka, ino scyro prowda.

    Za nasyk dziadków, tu ka teroz Bukowina,

    rosły hrube lasy, a ludzie byli inksi jako teroz.

    Cymu sie tak dzioło? Kim był Ożóg i Perłowic?

    Skond sie wzion Wołosyn i Cyrwone Wiyrchy w Tatrak?

    Syćko sie dowiycie, ino do nos przykrocojcie i śtuke łobziyrojcie.

     

    Sztuka ta powstała w oparciu o jedną z najbardziej znanych legend „O Perłowiczu i królu gadów”. Jedną z jej wersji spisał XIX-wieczny poeta Wincenty Pol. Ze strasznym królem gadów, według podań, miał również wojować sam Sabała. Bukowiański teatr przedstawi adaptację tej legendy pt. „Tatrzańska baśń”. Na gwarę góralską tekst przełożył Józef Pitoń, zaś spektakl wyreżyserował Bernard Popko i Bartłomiej Koszarek wraz z Zespołem.

    „Tatrzańska baśń” – spektakl lalkowy może być zrealizowany przez Bukowiańskie Centrum Kultury „Dom Ludowy” dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „EtnoPolska 2021”.

    Czytaj więcej
  • Dom Ludowy klaudyna-i-paulina

    Kolejne sukcesy w konkursach plastycznych!

    dodano dnia: 14 czerwca 2021 / 14:7

    Chcielibyśmy się z Wami podzielić kolejnymi sukcesami naszych uczennic ze Szkoły Ginących Zawodów.
    🌺Paulina Wojtanek zdobyła wyróżnienie w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „Mieszkańcy Stumilowego Lasu – Kubuś Puchatek i Przyjaciele” organizowanym przez Szkoła Podstawowa nr 279 w Warszawie.
    🌺Klaudyna Sztokfisz zdobyła wyróżnienie w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym "Autoportret, czyli portret własny" organizowanym przez Ognisko Pracy Pozaszkolnej w Grudziądzu.

    Dziewczyny! Gratulujemy!!!

    Czytaj więcej
  • Dom Ludowy partnerzyobszar-roboczy-2

    5-8 sierpnia - 55. Sabałowe Bajania

    dodano dnia: 14 czerwca 2021 / 13:59

    Już po raz 55. w Bukowinie Tatrzańskiej odbędą się Sabałowe Bajania – Festiwal Folkloru Polskiego wypełniony gawędą, muzyką i śpiewem ludowym z różnych zakątków naszego kraju. Nie zabraknie wieczornych koncertów, barwnego kiermaszu i wystawy rękodzieła, a także „Bajaniowych Śpasów” czyli warsztatów plastycznych prowadzonych przez twórców ludowych. Koło Gospodyń Wiejskich z Bukowiny Tatrzańskiej przygotuje smakołyki kuchni góralskiej do degustacji i nie tylko… Będzie również okazja by spróbować swoich sił w zawodach strzeleckich. Na sobotniej Sabałowej Nocy okaże się, kogo w tym roku Starszyzna Zbójnicka zaprosiła do swojego grona - poznamy nowych Zbójników i Wiyrchowe Orlice. W bajaniową niedzielę odbędzie się wycieczka górska w stylu retro do Królowej Tatr na Rusinową Polanę w 160. rocznicę objawień Matki Bożej Jaworzyńskiej.

    Czytaj więcej
  • Dom Ludowy plakat-orlyntamini

    Orlynta zapraszają

    dodano dnia: 2 czerwca 2021 / 15:31
    Czytaj więcej
  • Dom Ludowy 18869737922428636325111226027172549716932391n

    Zbyrcoki z Przednówka w Polanach trafiły rownież do naszej gminy

    dodano dnia: 2 czerwca 2021 / 15:15

    Z Przednówka w Polanach, który odbył się w Kościelisku w dniach 28-30 maja do naszej gminy trafiły:

    👏1 Złoty Zbyrcok - dla grupy rodzinnej sióstr Paluch,
    👏2 Srebrne Zbyrcoki: jeden dla grupy śpiewaczej z Zespołu Góralskiego "Mali Wiyrchowianie" i jeden dla grupy śpiewaczej z zespołu "Wiyrchowianie" z Bukowiny Tatrzańskiej,
    👏2 Brązowe Zbyrcoki: jeden dla grupy śpiewaczej z zespołu "Mali Białcanie" i jeden dla grupy śpiewaczej z zespołu "Białcanie" z Białki Tatrzańskiej, a także
    👏 1/4 Złotego Zbyrcoka😉, bo Jasiek Kuchta "Kiki" z kolegami muzykantami "30-latki" na najwyższym podium!
    Czytaj więcej
  • Dom Ludowy dsc8452

    Podsumowanie 35. Małych Bajań i 5. Tatrzańskiego Zwyrtu

    dodano dnia: 1 czerwca 2021 / 14:0

    W dniach 29-30 maja odbył się w Bukowiańskim Centrum Kultury „Dom Ludowy” 35. Przegląd Gminnych Zespołów Regionalnych „Małe Bajania” oraz 5. Konkurs Tańca Góralskiego i Zbójnickiego „Tatrzański Zwyrt”.

     

    Czytaj więcej
  • Dom Ludowy dsc3804-cut_4

    Oficjalne ogłoszenie wyników 35. Małych Bajań i 5. Tatrzańskiego Zwyrtu - transmisja on-line

    dodano dnia: 31 maja 2021 / 15:20

    W dniach 29-30 maja w Domu Ludowym odbył się 35. Przegląd Gminnych Zespołów Regionalnych "Małe Bajania" oraz 5. Gminny Konkurs Tańca Góralskiego i Zbójnickiego "Tatrzański Zwyrt".

    Zapraszamy do obejrzenia transmisji z oficjalnego ogłoszenia wyników zmagań konkursowych.

    Czytaj więcej
  • Dom Ludowy dsc3804-cut_3

    Drugi dzień 35. Małych Bajań i 5. Tatrzańskiego Zwyrtu - transmisja on-line cz. 2.

    dodano dnia: 30 maja 2021 / 14:9

    W programie zeprezentują się:

    • Zespół Regionalny „Małe Ciardasie" z Czarnej Góry-Zagóry
    • Zespół Regionalny „Ciardasie" z Czarnej Góry-Zagóry
    • Zespół Regionalny „Koce Łapki” z Czarnej Góry
    • Szkółka Regionalnego Muzykowania z Czarnej Góry
    • Dziecięcy Zespół Regionalny „Mali Jurgowianie” z Jurgowa
    • Szkółka Regionalnego Muzykowania z Jurgowa

     

    Czytaj więcej
  • Dom Ludowy dsc3804-cut_2

    Drugi dzień 35. Małych Bajań i 5. Tatrzańskiego Zwyrtu - transmisja on-line cz. 1

    dodano dnia: 30 maja 2021 / 11:8

    Witamy serdecznie w drugim dniu 35. Przeglądu Gminnych Zespołów Regionalnych "Małe Bajania" oraz 5. Gminnego Konkursu Tańca Góralskiego i Zbójnickiego.

    W pierwszym bloku zaprezentują się na scenie Domu Ludowego:

    • Dziecięcy Zespół Góralski „Zyngierki Białcańskie” z Białki Tatrzańskiej
    • Dziecięcy Zespół Góralski „Mali Białcanie” z Białki Tatrzańskiej
    • Zespół Góralski „Białcanie” z Białki Tatrzańskiej
    • „Muzyka z Białki” z Białki Tatrzańskiej
    Czytaj więcej